闻郭瑾怀甫除郎
宋 · 赵鼎 · 五言
原文
至治本无为,何曾帝力知。
人惟求俊彦,天畀济艰危。
鼎席尊黄发,星郎用白眉。
锋芒森武库,律吕奏咸池。
海内想风采,朝中增羽仪。
馀光被草木,盛事播声诗。
感会唯千载,飞腾各一时。
著鞭今更懒,投劾去奚疑。
亦有乘轩恋,其如续胫悲。
衔芦聊避弋,绕树未安枝。
念旧多生死,思乡久别离。
自馀复何道,湖海是归期。
译文 / 白话释义
听说郭瑾(怀甫)被任命为郎官。最完美的政治根本是无为而治,皇帝的力量哪里被知晓。人们只寻求才德出众之人,上天给予他们拯救艰难危险。三公之位尊崇老者,郎官任用贤才。锋芒如同武库中兵器森然,律吕奏响美妙音乐。四海之内向往其风度神采,朝廷之中增添羽翼般的贤才。余光惠及草木,这盛事在诗歌中传颂。感慨知遇之恩千年难逢,飞黄腾达各有时机。如今鞭策自己更加慵懒,弹劾自己离去又有何疑。也有留恋高官厚禄之心,怎奈如同鹤续凫胫般悲哀。口衔芦苇暂且躲避射猎,绕树飞翔却没有安身之枝。怀念旧交多有生死离别,思念故乡长久别离在外。除此以外还有什么可说,湖海就是归期。
注释
给予,bì;头发,fà;古乐曲名,相传为尧乐;比喻被人尊重,可作为楷模;揭发罪状,hé;小腿,jìng
赏析
从文学手法上看,此诗运用了诸多典故,如‘白眉’‘衔芦’等,丰富了诗歌的内涵,使诗歌在有限的篇幅内传达出更多的文化信息。在情感表达方面,诗中既有对郭瑾被任命的祝贺与赞扬,又夹杂着诗人自己的矛盾心理,如既有对仕途的倦怠,又有对往昔的留恋。在意境营造上,通过‘鼎席’‘星郎’‘武库’等词汇构建出一种庄严肃穆又略带复杂情感的氛围。主题思想上,围绕郭瑾的任职展开,同时表达了诗人对自身处境和仕途的看法。诗歌对仗工整,如‘鼎席尊黄髪,星郎用白眉’,在格律上较为严谨,增强了诗歌的节奏感和韵律美。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。