闻何为孙作内集以长言戏之
宋 · 王洋 · 七言
原文
门前春田澍膏雨,门内春风动歌舞。
瑑为璋玉男子祥,起作绣鞋女儿舞。
阿翁吹箫儿献旅,粉面娇孙侍家主。
一门欢笑足戏乐,盛事流传百年语。
村歌社曲莫插手,定本风流教坊谱。
一家有喜百家同,况是相逢沦落中。
犀钱玉果大开说,已愧汤饼沾无功。
译文 / 白话释义
门前春天的田地里降下滋润的好雨,门内春风中传来歌声与舞蹈。如同雕琢美玉预示男孩的祥瑞,又有女孩跳起绣鞋舞。祖父吹箫孙子献上乐舞,粉面娇嫩的孙子侍奉一家之主。满门欢笑尽情嬉戏玩乐,这盛事能流传百年之久。乡间的歌谣乐曲就不要参与了,这堪称教坊曲谱中的风流雅事。一家有喜事百家一同欢乐,何况是在落魄之时相逢。大摆筵席来庆祝,我已惭愧没有功劳却能沾光吃到汤饼。
注释
及时的雨,读作shù;雕刻,读作zhuàn;古代军队五百人为旅,这里可理解为一种乐舞表演形式
赏析
从文学手法上看,此诗运用了描写的手法,如‘门前春田澍膏雨,门内春风动歌舞’通过对门前景象与门内歌舞情形的描写,一外一内,勾勒出热闹的场景。在情感表达方面,诗中洋溢着欢乐喜庆的情绪,从一家人的歌舞欢笑到一家有喜百家同庆,传递出一种积极的、充满生机的情感。在意境营造上,借助春天、歌舞、欢笑等元素营造出欢快、热闹、和美的意境。主题思想上,主要围绕着孙家的家庭集会展开,展现家庭内部的欢乐以及家族间的和睦相处,反映出一种家庭文化中的喜庆和团圆。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。