闻京东有道人号贺郎中者唐人也其徒有识之者作诗寄之
宋 · 苏辙 · 七言律诗
原文
贺老稽山去不还,镜湖独棹钓鱼船。
南来太白寻无处,却作郎官又几年。
岱下迎鸾惊典谒,蒙山施药悯耕田。
试穷脚力追行迹,亦使今生识地仙。
译文 / 白话释义
贺老前往稽山之后就不再回来,独自在镜湖划着钓鱼船。从南边来的李白寻找他却没有找到去处,他又做了郎官有多少年呢。在泰山下迎接皇帝的车驾让掌管宾客的官吏惊讶,在蒙山施舍药物怜悯耕种的百姓。试着竭尽脚力追寻他的行迹,也让我今生能够结识这位人间仙人。
注释
会稽山,在今浙江绍兴。;划船的一种工具,这里作动词,划(船)。zhào;古代官名。;岱,泰山的别称,岱下即泰山脚下。;迎接皇帝的车驾。鸾,鸾驾,代指皇帝的车驾。;掌管宾客请见的传达和接待事务的小官。diǎn yè;山名。;施舍药物,指救助百姓。;怜悯。mǐn;道教认为住在人间的仙人。
赏析
这首诗在意境上营造出一种空灵、神秘的氛围。诗中通过描绘贺郎中在稽山镜湖独钓、太白寻之不见等情景,勾勒出一种超凡脱俗的形象。从写作手法来看,运用了典故,如提到贺老(贺知章),这一形象本身就带有丰富的文化内涵。通过讲述他的经历,如做郎官、在岱下迎鸾、蒙山施药等事迹,从多个侧面塑造人物。在情感表达上,诗人对贺郎中充满了崇敬与好奇。崇敬他如仙人般的生活态度和济世行为,好奇于他的行迹。主题思想围绕着对贺郎中的探寻与敬仰展开,表达了诗人想要结识这样一位奇人的愿望。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。