闻旧教坊人歌

听完《渭城曲》后独自感到凄凉悲伤，（这曲子）比不上流行的新曲子被世人共同喜爱。如今岐王府中的宾客都已散尽，在江南又有谁认识李龟年呢。

古时管理宫廷音乐的官署，专管雅乐以外的音乐、歌舞的教习等事务。；即《渭城曲》，是唐代诗人王维送朋友去西北边疆时作的诗，后被谱成曲，又名《阳关三叠》，在当时广为流传。；指新兴起的流行歌曲或乐曲。；唐玄宗李隆基的弟弟，名叫李范，以好学爱才著称，雅善音律，他的府上常常是文人雅士云集。；唐朝著名乐师，擅长唱歌，深得唐玄宗赏识，安史之乱后，流落江南。

这首诗在文学手法上采用了今昔对比的方式。前两句将往昔经典的《渭城曲》与当下流行的‘新声’作对比，突出旧曲的寂寥，从侧面反映出时过境迁，旧事物被新事物取代的无奈。后两句则是拿昔日岐王府宾客云集，李龟年备受尊崇的繁华往昔，与如今他流落江南无人识的凄凉现状作对比，反差强烈。在情感表达上，充满了对往昔繁华不再的感伤与对旧人旧物的同情。在意境营造方面，通过描写听旧曲、忆旧人等场景，勾勒出一种落寞、凄凉的氛围。主题思想上，表达了对世事变迁、盛景难再的喟叹，以及对旧时代文化艺术人物的追念。