闻鸠鸣有感呈石末公

明 · 刘基 · 七言律诗

原文
郊原过雨东作始,枝上鹁鸠鸣可怜。
此地巢居犹葺垒,他乡去子望归田。
匡时势异民思汉,忧国心随雁到燕。
逝水自流人自老,倚楹长忆至元年。
译文 / 白话释义

郊外原野经过雨水滋润后开始春耕劳作,树枝上的鹁鸠鸣叫着让人觉得可怜。在这里像鸟儿筑巢一样居住还需要修葺巢穴,到了他乡离开子女后就期望能回到田园。匡正时局的形势不同了百姓思念汉朝,担忧国家的心随着大雁飞到了燕京。流逝的水自己流淌人自己逐渐老去,倚靠在柱子上常常回忆起至元元年。

注释

鸟名,常被视为报春的象征,在诗中起到了渲染氛围的作用。;指春耕,古代以农为本,春耕是重要的农事活动,这里点明了时间和季节。;修理垒墙,引申为修缮居所,体现了诗人在他乡生活的不易。;挽救时局,表达了诗人对国家命运的关注和期望。;是元朝的年号,诗人回忆至元元年,可能是对过去某个特定时期的怀念,也可能暗示着对当下时局的感慨。

赏析

这首诗在文学手法上运用了借景抒情的方式,通过描绘郊原雨后的景象以及鹁鸠的鸣叫,营造出一种宁静而略带忧伤的氛围,将诗人内心的情感巧妙地融入其中。从情感表达来看,诗人既表达了对家乡和田园生活的思念,又有对时局的担忧,情感真挚而深沉。在意境营造方面,郊原雨后的清新与鹁鸠鸣叫的凄凉相互交织,形成了独特的意境,让读者能深刻感受到诗人内心的复杂情感。主题思想上,主要围绕着对家乡、对国家的情感展开,体现了诗人的家国情怀和岁月流逝的感慨。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。