闻鸠示天竺和尚
明 · 伍瑞隆 · 五言
原文
鸡鸠何太急,祷雨正难期。
地道君应解,天心我亦疑。
片云高自密,下土遍其咨。
学圃非甘拙,为农且用时。
龙精转堪咒,池墨未应私。
不尽群生济,安禅愧我师。
译文 / 白话释义
鸠鸟叫得为何如此急切,此时祈求降雨正难以预期。大地的情况您应该知晓,上天的心意我也有所怀疑。一片云彩高高在上且密布,下方土地到处都在叹息。学习耕种并非甘心笨拙,做个农夫暂且顺应时势。龙的精神反而值得诅咒,池中的墨水不应私自占有。如果不能普济众生,我面对禅师您就会感到惭愧。
注释
鸟名,鸠鸽科部分种类的通称。;祈神降雨。;大地,四方,指天下。;叹息。;学习种植蔬菜瓜果等,指务农。;这里可理解为与龙相关的神灵精怪之类,龙在中国文化中与降雨等自然现象有关。;安静地打坐,这里可引申为僧人静修。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了直抒胸臆的手法,如‘天心我亦疑’直接表达出对上天心意的怀疑。在情感表达方面,诗人通过鸠鸟急切的鸣叫、难期的降雨、密布却不下雨的云彩等景象,抒发了对民生艰难的忧虑之情,像‘下土遍其咨’描绘出大地上到处都是百姓叹息的场景,表现出对百姓困苦的同情。在意境营造上,诗中构建了一种压抑、急切且充满疑惑的氛围,鸠鸟的急叫、高密的片云等景象共同烘托出这种氛围。主题思想围绕着对民生的关注、对自然现象的疑惑以及对能否济世的思考展开,反映出诗人心系百姓却又对现状无力改变的矛盾心理。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。