文君井
现代 · 刘雄 · 七言绝句
原文
池台午后寂无喧,恍忆山阴游沈园
同是情痴千古事,人生离合总难论
译文 / 白话释义
午后的池塘楼台寂静无声,恍惚间想起在山阴游览沈园的情景。同样是千古以来痴情的事情,人生的聚散离合总是难以言说。
注释
古县名,在今浙江绍兴。这里借指与沈园相关的地方,可能是诗人曾有过情感经历的地方。;位于浙江绍兴,是宋代著名园林,陆游曾在此留下许多诗作,与他的情感经历相关。;指对情感极度执着、痴迷的人。在这里形容那些对感情十分投入、难以忘怀的人。;指相聚和分离,人生中常见的两种状态,表达了对人生中这种无常变化的感慨。
赏析
这首诗意境清幽宁静,通过午后寂无喧的池台景象,引发对往昔的回忆,如在山阴游沈园般,营造出一种淡淡的哀愁。写作手法上,以今昔对比,将当下的寂静与往昔的情感经历相映衬,更凸显出人生离合的无奈。情感表达上,含蓄而深沉,虽未直言悲痛,却在字里行间透露出对情事变迁的感慨和对人生离合的无奈。主题上,以文君井为载体,探讨了千古以来的情痴之事以及人生中难以避免的离合之苦。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。