闻李将军至建康

单人匹马直接奔向官府，李将军意气风发。前来依靠汉族政权，心中想着光复晋朝的山河。边疆的将领惭愧自己空占职位、白食俸禄，朝中大臣高奏凯歌。分明是抵御敌人的欺诈（此处“御徂诈”理解可能存在歧义，根据字面暂译），最终的得失又究竟如何呢。

直接奔向。径，直接；趋，快走，奔向。；尸位素餐，指空占职位、白食俸禄而不尽职。；抵御，抵挡。；cú，往，到。在这里‘御徂诈’可能表示抵御外敌的欺诈行为，语义较难确切把握。

从文学手法上看，首联通过‘匹马径趋府’这一动作描写，生动地展现出李将军的果敢和急切，‘将军意气多’则是直接的人物神态描写，给读者一个初步的、意气风发的将军形象。颔联‘来依汉日月，思复晋山河’运用典故，‘汉日月’‘晋山河’代表着正统的政权，表达了李将军的政治抱负和忠诚。颈联通过边将和朝臣的对比，一惭一奏，形成鲜明的反差，突出了李将军到来所引发的不同反应。从情感表达来看，全诗对李将军充满敬佩之情，对边将尸位素餐的不满，也有对局势复杂的一种隐忧。在意境营造上，通过对李将军的行为、抱负等描写，营造出一种壮志满怀又有些许复杂矛盾的氛围。主题思想围绕着李将军的到来，展现他的形象、抱负以及各方的反应，反映出当时复杂的政治军事局势。