温陵中秋陈大宅后亭观月
明 · 周玄 · 七言绝句
原文
紫英亭前露欲香,习家池上夜偏长。
醉来见月知何处,还道清光是故乡。
译文 / 白话释义
紫英亭前露水好像都散发着香气,习家池畔的夜晚格外漫长。醉后看到月亮不知自己身在何处,还说那清冽的月光就是故乡。
注释
诗中的一个亭子名称,是诗人观景之处。;历史上著名的一处园林式建筑池沼,在诗中作为地点描写。
赏析
这首诗在意境上营造出一种静谧、悠远又略带迷离的氛围。紫英亭前的露水欲香,这种描写颇为奇特,将露水与香气联系起来,可能是诗人独特的感官体验,仿佛周围的一切都在月色下变得美好而神秘,而习家池上夜偏长则进一步强调了夜晚的漫长,暗示出诗人内心的孤寂或者思绪的绵远。在写作手法上,前两句是实景描写,后两句则是由景及情的转折。诗人醉酒后看到月亮,产生了一种恍惚之感,不知自己身处何方,竟将那清冷的月光认作故乡,这是一种非常细腻的情感表达。诗人通过这种认月光为故乡的错觉,深刻地表达出他对故乡的思念之情,主题思想围绕着思乡展开,在异乡的中秋佳节,看到熟悉的月亮,思乡之情便不可抑制地涌上心头。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。