闻虏人败于柘皋作口号十首 其七

宋 · 庞谦孺 · 七言绝句

原文
闻道诸军遣背嵬,柘皋合战打头回
不烦宣抚亲提剑,铁塔前锋一布摧
译文 / 白话释义

听说各路军队派遣背嵬军(岳飞的亲军)出战,在柘皋的会战中首先交锋。不需要宣抚使亲自提剑督战,敌军在铁塔(地名或者指代敌方的重要防御设施之类)前锋一布下就被摧毁。

注释

宋代大将的亲军,此处应是指代精锐的部队。;地名,位于今安徽省巢湖市境。;宣抚使,官名,负责军事及民政事务等。

赏析

从文学手法上看,此诗采用了直叙其事的手法,简洁明快地描述了一场战争的情况。前两句点明战争的主角是‘背嵬军’以及战争的地点‘柘皋’,直接交代了事件的基本要素。情感表达上,诗人透露出一种对己方军队的自豪和自信之感。诗中没有对战争场面进行详细的描写,而是以一种轻松的笔调写出了我方军队的强大,如‘不烦宣抚亲提剑,铁塔前锋一布摧’,仿佛我方的胜利轻而易举。在意境营造方面,通过对军事行动的描述营造出一种紧张而又充满力量感的氛围。主题思想围绕着战争的胜利展开,体现了对军队战斗力的赞扬。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。