文鸣报书久不至

明 · 邵宝 · 七言律诗

原文
江船连夜发蓉湖,三宿封书报尚无。
夏榻梦魂便客少,晚舆游兴对僧孤。
惊风骤雨常怀楚,丽水佳山又过吴。
欲向诗囊问奇句,瓜州回首渺烟芜。
译文 / 白话释义

江船连夜从蓉湖出发,寄了三封信到现在还没有收到回信。夏天在床榻上睡觉梦魂中客人稀少,傍晚乘车出游对着孤僧才有兴致。狂风急雨常常让我心怀楚地,秀美的山水又经过吴地。想要从诗囊中找寻奇绝的诗句,回头看瓜州只见一片渺茫的烟雾和草丛。

注释

狭长而较矮的床,亦泛指床。;车,在这里指乘车。;渺茫,形容因遥远而模糊不清。;丛生的杂草。

赏析

从文学手法上看,首联通过‘连夜发’与‘报尚无’的对比,突出等待书信不至的焦急心情。颔联运用对仗,‘夏榻’对‘晚舆’,‘梦魂’对‘游兴’,‘客少’对‘僧孤’,工整巧妙,营造出一种孤独寂寞的氛围。情感表达上,全诗弥漫着一种惆怅、孤寂和期盼的复杂情绪。在等待书信的过程中,诗人经历了旅途的孤寂,如客少、对僧孤等情景,又有着对远方的思念,通过‘常怀楚’‘又过吴’体现出漂泊之感。在意境营造方面,诗中描绘了江船、蓉湖、夏榻、晚舆、惊风骤雨、丽水佳山等景象,组合起来构成了一幅孤独的旅人图。主题思想上,主要围绕着等待书信、旅途漂泊与内心的孤寂情绪展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。