闻前州守王君谈德庆山川之胜诗以赠之
明 · 屈大均 · 七言律诗
原文
两峡吾怜大小湘,嘉鱼十月作羹香。
越城灵怪传龙女,汉使风流在锦塘。
万里浈阳来士马,一年南武有衣裳。
君为剌史如驰驿,谁使神君不得长。
译文 / 白话释义
我喜爱那两条峡,分别是大湘和小湘,十月的嘉鱼做出的羹十分香。越城有关于龙女的灵异传说,汉朝使者的风流事迹留在锦塘。从万里之外的浈阳来到此地的是士兵和马匹,一年之中在南武能看到不同的衣裳。你担任刺史就像乘坐驿站的车马一样迅速,谁使得神君不能长久任职呢。
注释
古县名,在今广东英德市。这里泛指遥远的地方。;地名,具体所指可能因地域而异,在诗中可能是德庆当地的一个地方。;古代官名,原为朝廷所派督察地方之官,后成为地方官职名称,这里指州守王君的官职。;对有德之官的尊称,诗中用以称呼前州守王君,表达对他的敬重。
赏析
在文学手法上,此诗运用了典故,如‘越城灵怪传龙女’,增添了诗歌的神秘色彩;‘万里浈阳来士马’则通过空间的跨度展现出一种宏大的景象。情感表达上,流露出对德庆山川之胜的喜爱以及对前州守王君的赞赏和期许,希望他能长久任职,为当地带来福祉。意境营造上,描绘出了德庆地区丰富的自然景观和人文风情,如大小湘峡、嘉鱼、龙女等,营造出一种奇幻而美好的意境。主题思想上,以对德庆山川的描写为背景,重点歌颂了前州守王君的功绩和风采,同时也表达了对地方治理的关注。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。