温泉行
清 · 玄烨 · 七言
温泉的泉水沸腾而且清澈,它遥远的源头就像从丹砂里生出。日月的光辉沐浴着这神奇的泉水,微波细浪流动发出琮琤的声响。最初经过石孔流出温暖的水流,那猛烈的势头简直能与炎热的太阳争高下。回旋在碧绿山涧的泉水让落花停驻,与翠绿的山峰、经霜的树林相互掩映而显得明亮。水中小洲迂回溪水转折流入栏杆里面,用有花纹的石头砌成的池壁让泉水多么澄澈深广。方壶、圆峤两座仙山时常自然温暖,紫芝和朱草在冬天也总是繁荣。宫殿开启,披香殿里满是石髓般的泉水香气,盘子低低地承接着如金茎上露珠般的泉水。温泉的泉水融合着太和之气蕴含着元气,炎热的品德有利于万物的功劳难以言说。水汽氤氲如同沆瀣之气结成紫雾,缥缈的云霞连着赤城山。秋高气爽的九月天气,鸾旗凤节纷纷来迎接。太后的雕辇驶过宫门,绛霄帐殿如同仙境蓬瀛般打开。神奇的泉水和美好的景色供人游玩观赏,流动的金波、漱玉般的泉水足以让人心情愉悦。天子按时巡游何必到遥远的瑶圃,面对这样的景色内心都平和安宁。华清宫和绣岭已经寂寞荒凉,鲸鱼和凫雁白白地在那里纵横。哪比得上这个温泉独自出众,成为环绕京城万年的名胜古迹。每年都有卫士护送天子的车驾前来,我拿起笔来写下这篇《温泉行》。
形容玉石撞击声、流水声等,这里形容温泉水流的声音。;石孔,这里指温泉流出的孔道。;指炎热的太阳。;碧绿的山涧。;青翠的山峰。;砖砌,这里指用石头砌成。;神话传说中的天门,这里指宫门。
从文学手法上看,此诗运用了大量的描写,如‘温泉泉水沸且清,仙源遥自丹砂生’直接描写温泉的源头与状态,生动地勾勒出温泉的不凡。在‘潆洄碧涧落花驻,掩映翠巘霜林明’中,通过描写落花、翠巘、霜林与温泉的关系,营造出一幅美妙而富有生机的画面。情感表达上,诗人对温泉景色充满喜爱与赞叹之情,同时在与华清池的对比中,凸显出此温泉的独特之处,表达出对其的珍视。在意境营造方面,诗中构建了一个既充满神奇色彩又富有自然生机的温泉世界,从温泉本身的奇妙,到周围景色的融合,再到与神话仙境的关联,都让读者仿佛置身其中。主题思想上,通过对温泉景色的描绘、对其独特性的强调以及和其他地方的对比,表达出对温泉胜景的歌颂以及对当下的肯定。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。