文儒咏刘昼

清 · 沈尹默 · 五言律诗

原文
刘生赋六合,才识自惊众。
郦李不蔽贤,魏邢何多讽。
干君敷帝道,除令志神梦。
堪嗟时不济,鬼语时矜重。
译文 / 白话释义

刘昼对天地四方进行论述(创作),他的才学见识让众人惊叹。郦道元、李谧不掩蔽贤才,魏收、邢邵却多有讥讽之语。他向君主陈述帝王治理之道,被除去官职后志在神梦(这里可能是一种高远的志向)。可叹生不逢时,连鬼语都时常庄重(这里可能表示一种难以被理解的孤独境遇)。

注释

上下和东西南北四方,泛指天下或宇宙。;埋没贤能之人。蔽,遮挡、掩盖的意思。;陈述、铺陈。;这里可能是一种象征,代表高远的志向或者精神上的追求,具体需结合更多背景理解。;庄重、矜持。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了直叙的方式,开篇直接点出刘昼的才华横溢,‘刘生赋六合,才识自惊众’,简单直接地表现出刘昼的才学出众。在情感表达方面,诗中既有对刘昼才学的钦佩之情,如前面两句的描述;同时也表达了对刘昼生不逢时的惋惜之情,‘堪嗟时不济’一句直接抒发这种情感。在意境营造上,通过描述刘昼的遭遇,包括被人讥讽、仕途不顺等,营造出一种怀才不遇的孤寂、落寞意境。主题思想上主要是表达对刘昼这样一个有才华之人却因时运不济而无法施展才华的感慨,从侧面也反映出当时社会环境对人才的压抑。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。