闻山东盗所谓丁一箭者拥数万众临江破黄州官吏皆保武昌江湖间骚然未知备御之策感而赋诗
宋 · 李纲 · 五言
时势危急时权变谋略显得重要,盗贼原本也是天子的臣民。如果对他们进行招安和控制,自然足以壮大我方的力量。黄蜂和蝎子固然有毒,但犀牛和大象也可以被驯服。如果恩威运用得当,安抚他们就能使他们回归淳朴。光武帝制服铜马军,曹操利用黄巾军。借助他们来抗击强大的敌人,并且借此解救善良的百姓。去年商议招安之事,就把这个道理陈述了。设置相关机构还不到一个月,来归附的人就像聚集的云一样多。无奈力量被阻止而作罢,因而使得他们又再度纷乱起来。传闻中原的贼寇,众多铁骑成群出动。老虎和犀牛从笼子里跑出来,美玉和石头一同被焚毁。京城附近被劫掠困扰,于是祸乱波及到江湖之畔。东南地区长久以来安定平定,郡县都没有城墙。长江天险并非不险要,可是谁来把守重要的渡口呢?自古以来作为军事重镇的地方,负责扼守的不是合适的人选。面对小股敌人就已经惊恐害怕,面对大股敌人又该如何呢?人的谋略自行邪僻不正,上天的旨意难道是不仁慈的吗?怎样才能使阳光回转,让四海之内一片春光呢。
蠭,fēng,同‘蜂’;虿,chài,蝎子一类的有毒动物。这里指盗贼虽有害但可利用。;mó fǔ,安抚、抚慰的意思。;huí yù,邪僻、曲折的意思,这里指人的谋略偏离正道。;chéng yīn,城内重门,也泛指城郭。
这首诗在文学手法上,运用了大量的典故,如‘光武制铜马,曹公用黄巾’,通过光武帝和曹操招安利用起义军的典故,增强了诗歌的历史厚重感和说服力。在情感表达上,诗人充满了对时局的忧虑,对盗贼蜂起、官府应对无策感到痛心疾首,‘虎兕出于柙,玉石同其焚。京辅困抄掠,遂及江湖滨’描绘出一幅天下大乱、百姓受苦的画面,表达出诗人对百姓遭受战乱的同情。在意境营造上,诗中通过对盗贼情况、朝廷应对、各地受战乱影响等多方面的描写,营造出一种动荡不安、危机四伏的意境。主题思想方面,诗人旨在探讨应对盗贼的策略,认为招安盗贼并加以利用是可行的办法,同时也批判了朝廷用人不当、决策失误导致局势恶化,表达了希望扭转时局、让天下太平的愿望。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。