汶上
明 · 程敏政 · 七言绝句
原文
家家文石甃街渠,尽是频年伐冢馀。
所获自收金玉外,不知曾见殉书无。
译文 / 白话释义
汶上这个地方,家家都用有纹理的石头来砌街边的沟渠,这些石头都是近些年来挖掘坟墓剩余下来的。他们在获得的东西里除了自己收藏的金银珠宝之外,不知道是否曾经见到过殉葬的书籍呢。
注释
有纹理的石头,这里可能是指从墓中挖掘出的有一定观赏价值或特殊意义的石头。;用砖砌或用石头砌,这里指用文石来砌街渠。;连年,多年。;挖掘坟墓,是一种破坏墓葬的行为。;殉葬的书籍,古时会有将书籍等物品放入墓葬陪葬的习俗。
赏析
这首诗通过描写汶上地区家家使用文石砌街渠这一现象,揭露了当地盗墓的不良风气。从写作手法上看,诗人先描绘眼前所见的场景,‘家家文石甃街渠’,给人一种较为奇特的景象,引发读者好奇,随后揭示出这是‘频年伐冢馀’,直截了当地指出是多年盗墓的结果,先果后因,富有冲击力。在情感表达方面,诗中蕴含着诗人对这种盗墓行为的批判,以及对文物可能遭到破坏、文化遗产可能遗失的担忧。从意境上来说,营造出一种荒诞而又可悲的氛围,原本应该安静的墓葬被破坏,随葬品被用于世俗的街渠修建。主题思想上,反映了当时社会的一种不良现象,也体现出对文化传承的关注。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。