闻时事有感集李四首

明 · 邵宝 · 五言律诗

原文
长鲸正崔嵬,世路有屈曲。
自挟两青龙,挥手折若木。
沿芳剧春洲,凤饥不啄粟。
楼船几时回,秋露白如玉。
译文 / 白话释义

巨大的鲸鱼正气势汹汹,世间的道路充满曲折坎坷。自己携带两把宝剑(青龙代指宝剑),潇洒地挥手砍折若木(神话中的树)。沿着芳草繁茂的春洲游玩,凤凰饥饿也不啄食粟米。高大的楼船什么时候才能归来呢,秋露像白玉一样晶莹。

注释

形容高大雄伟的样子,这里用来形容长鲸的庞大和气势。;古代神话中的树名,在这里是一种充满奇幻色彩的意象。;这里可理解为繁茂的意思,描绘春洲芳草的状态。;鸟类用嘴取食的动作,这里描写凤凰的行为。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了象征的手法,如‘长鲸’可能象征着世间的恶势力或者强大的阻碍力量,‘自挟两青龙,挥手折若木’,‘青龙’象征自身的能力与武器,通过这些形象的描写构建出一种奇幻而又充满力量感的画面。在情感表达方面,既有对世路艰难的感慨,又透露出一种自我的豪情壮志,想要冲破阻碍。在意境营造上,诗中既有长鲸崔嵬的宏大、壮阔意境,又有凤饥不啄粟的清高、孤寒意境,两者相互交织。主题思想上反映了对社会现实的认识以及个人在这种现实下的心境和抱负。诗中的景象描写奇幻而不杂乱,从长鲸到春洲,再到楼船,不同的意象串联起诗人复杂的情感思绪。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。