汶水吟
清 · 玄烨 · 七言绝句
原文
汶水潺潺清似玉,石涧萦纡行踯躅
连山百里入莱芜,松柏绵蒙冬尚绿
译文 / 白话释义
汶水缓缓流淌清澈得好似美玉,石头间的山涧弯弯曲曲让人徘徊。连绵的山脉百里延伸进入莱芜境内,松柏茂盛葱郁在冬天仍然翠绿。
注释
形容水流动的声音。;回旋曲折。;徘徊不前。;形容草木茂密的样子。
赏析
这首诗在意境上营造出一种宁静、悠远且充满生机的画面。诗的首句将汶水比作玉,不仅写出了汶水的清澈,还暗示出一种温润、纯净之感,给人以视觉上的美感。‘潺潺’二字生动地描绘出汶水流动的声音和状态,以动衬静。第二句中‘石涧萦纡’描写了山涧的曲折蜿蜒,‘行踯躅’则赋予了一种徘徊不前的动态感,仿佛山涧也有了情绪。从写作手法来看,前两句动静结合,相得益彰。后两句将视野拉远,‘连山百里’展现出山脉的广袤无垠,而‘入莱芜’则点明地理位置,有画面延伸之感。最后一句描写松柏‘绵蒙冬尚绿’,在一片寒冬景象中突出松柏的坚韧不拔和生机,与前面汶水、石涧等景象共同构建出一个富有层次感的画面。在情感表达上,诗人对汶水一带的山水充满了欣赏与喜爱之情,字里行间流露出一种宁静、悠然的情绪,主题思想上则是对汶水地区自然景观的描绘与赞美。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。