文叔见过山居斯远亦来有怀昌甫

宋 · 韩淲 · 五言

原文
薰风拂眼过,不知夏将深。
起视树扶疏,聊以舒啸吟。
故人忽相过,我取酒同斟。
凉夜月未落,相与试论心。
溪渊有潜鱼,山谷多翔禽。
升沉本何意,能言不如喑。
斯远居近市,昌甫栖远岑。
文叔宰百里,一一皆可钦。
二子则良晤,一子当荒寻。
诗罢予忽醉,掩关眠楮衾。
译文 / 白话释义

和暖的风从眼前吹过,不知不觉间夏天就要到深处了。起身看看枝叶繁茂的树木,姑且用来舒展情怀放声吟唱。老朋友忽然前来拜访,我取出酒一同斟饮。清凉的夜晚月亮还没有落下,相互之间试着谈谈心。溪流深潭里有潜藏的鱼儿,山谷中有很多飞翔的鸟儿。仕途的升降本来有什么意义呢,能说话还不如哑巴。斯远住在靠近集市的地方,昌甫栖息在远处的山岭。文叔治理百里之地,一个个都令人钦佩。他们两人能愉快地会面,有一个人却应当在荒僻处探寻。诗写完我忽然醉了,关上房门在楮木做的被子里睡觉。

注释

和暖的风。出自《南风歌》等。;枝叶茂盛分披的样子。;哑巴。;远处的小山。;治理百里的地方,指做县令等地方官。;愉快地会面。;楮木做的被子。

赏析

这首诗在意境上营造出一种闲适又略带幽思的氛围。诗的前几句描绘出一幅夏日山居的悠闲画面,如‘薰风拂眼过,不知夏将深。起视树扶疎,聊以舒啸吟’,通过描写和暖的风、繁茂的树,展现出诗人在山居生活中的恬淡。写作手法上较为平实,以叙事和写景相结合,在叙事中自然地融入情感。从情感表达来看,既有朋友相聚的愉悦,‘故人忽相过,我取酒同斟。凉夜月未落,相与试论心’,又有对人生境遇的思考,‘升沉本何意,能言不如瘖’,感叹仕途升降的无常。主题思想包含对山居生活的喜爱,对朋友的情谊以及对人生的感悟。诗中的人物各具其特点和生活状态,通过对他们的描述丰富了诗歌的内涵。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。