文殊台

明 · 袁宏道 · 七言

原文
芙蓉万尺花如铁,秋窗昼洒红霞屑。
螺顶仙人骑杖来,天衣晓带雪山雪。
帝遣神丁量海洗,绣锷斑棱生平砥。
一萍吹作浔阳城,半七疏为九江水。
高青直上一万重,绿瞳笑启金泥封。
烟重云骨不可去,怒鞭白雀恼张公。
译文 / 白话释义

文殊台上,芙蓉高耸万尺像铁铸般坚硬,秋日的阳光透过窗户白天就洒下如红霞碎屑。螺顶山有仙人拄着拐杖前来,清晨仙人的衣服带着雪山的雪。天帝派遣神力非凡的丁士度量大海来清洗,剑柄绣纹斑斓平整得如同磨刀石。一片浮萍吹成了浔阳城,半个勺子就化作了九江水。高空青色直上层层叠叠一万重,绿色的眼眸含笑开启了金泥封印。云雾浓重山的精魂不可离去,愤怒地鞭打白雀让张公恼怒。

注释

指形状像螺的山顶,是一种形象的地理描述。;锷,剑刃。绣锷即有绣纹装饰的剑刃。;形容物体表面的斑纹和棱角,这里形容剑刃的外观。;砥,磨刀石。平砥即平整得像磨刀石。;用金屑和泥封物,古代多用于封禅或封诏书等,这里表示一种神秘的封禁。

赏析

这首诗在意境上奇幻而宏大。诗人描绘出了一幅充满神话色彩和奇幻想象的画面,如“芙蓉万尺花如铁”先声夺人,以奇特的比喻写出芙蓉的形态,给人一种刚硬而壮观的感觉,“秋窗昼洒红霞屑”则把秋日的光线写得如碎屑般洒下,充满了灵动之感。从写作手法来看,诗人运用了夸张和想象,像“一萍吹作浔阳城,半七疏为九江水”,将微小的浮萍与巨大的浔阳城,半个勺子与浩渺的九江水相联系,极度夸张。情感表达上,诗中充满了对文殊台周围奇幻景象的惊叹与神往,同时又带有一种不羁的豪放之感。主题思想上,通过对文殊台奇幻景象的描写,表达了对自然神奇造化与神话传说相结合的一种探索与向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。