文殊院观铺海歌

清 · 曹贞吉 · 七言

原文
蓬莱阁外海作山,文殊院下山为海
神物由来不易逢,天为吾徒浇块磊
白云一片涌空蒙,眼底千峰皆杳霭
只疑天一生水开穷荒,江汉朝宗此间汇
鳌身一抹映天黑,鲸波万里连渤澥
天都直可作员峤,莲蕊莲花馀蓓蕾
须臾长风吹散碧琉璃,浟湙茫洋竟何在
仙人游戏太神奇,我欲直上高空问真宰
译文 / 白话释义

在文殊院观云海,蓬莱阁外海如高山,文殊院下群山似海。神奇之物向来不易遇见,上天为我辈抒发心中郁积之情而呈现这一奇景。一片白云涌起,空濛一片,眼底的千座山峰都被云雾遮蔽。只疑心是天一生水开辟了这荒远之地,长江汉水都在此汇聚。鳌的身影一抹,映得天色变黑,巨大的鲸波绵延万里与渤海相连。天都峰简直可当作员峤仙山,莲蕊莲花还有未开的蓓蕾。不一会儿长风吹散了如碧琉璃般的云海,那浩荡汪洋的景象哪里去了?仙人的游戏太过神奇,我想要直上高空质问上天。

注释

比喻郁积在心中的气愤或愁闷。;云雾飘缈的样子。;水流的样子。;水广大无边际的样子。;宇宙的主宰,这里指上天。

赏析

这首诗在意境营造上极为壮阔神奇。诗中描绘的云海景象宛如真实的沧海一般,如“鳌身一抹映天黑,鲸波万里连渤澥”,通过夸张的手法将云海中的景象写得宏大无比,仿佛真有巨鳌和鲸波,给读者以强烈的视觉冲击,营造出雄浑壮阔的意境。在写作手法上,运用了对比、比喻等。将蓬莱阁外海与文殊院下山的景象对比,以海作山、山为海,奇特而新颖。把云海比作大海,如“江汉朝宗此间汇”,想象奇特。情感表达上,充满了对眼前神奇云海景观的惊叹与好奇,同时从“天为吾徒浇块磊”能看出,诗人看到这一奇景也有心中郁积之情得到抒发之感。主题思想上,主要是描绘文殊院观云海的壮观景象,表达对自然神奇力量的敬畏与赞叹。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。