文太史新成玉磬山房赋诗奉贺
明 · 汤珍 · 七言律诗
原文
精庐结搆敞虚明,曲折中如玉磬成
藉石净宜敷翠樾,栽花深许护柴荆
壁间岁月藏书旧,天上功名拂袖轻
草罢太玄无客到,晚凉高栋看云行
译文 / 白话释义
精美的房舍构建得宽敞而又明亮,布局曲折如同玉磬的形状。借助山石,干净之处适宜铺展翠绿的树阴,栽种的花卉深处可以守护简陋的居所。墙壁间留存着旧日藏书的岁月痕迹,对于天上的功名却轻轻拂袖不看重。写罢《太玄》没有客人来访,傍晚凉爽时在高高的房梁下看云彩飘动。
注释
这里指精美的房舍,庐有房屋的意思。;同‘构’,构建、建造。;绿色的树阴。樾,树阴。;这里指简陋的居所,柴荆常用来代指家园。;《太玄经》,是西汉扬雄撰写的一部哲学著作,这里指代主人的著作或者高雅的文化创作。
赏析
从文学手法上看,首联直接描写玉磬山房的外观,‘敞虚明’‘如玉磬成’生动形象地勾勒出山房的宽敞明亮和独特形状,给人以直观的视觉感受。颔联通过‘藉石’‘栽花’等细致描写,进一步渲染出山房周边的清幽环境,动静结合,富有画面感。颈联运用对比手法,‘壁间岁月藏书旧’体现出主人对文化知识的珍视,‘天上功名拂袖轻’则突出主人不慕功名的高雅情怀,一内一外,一取一舍,对比鲜明。尾联通过描写主人写罢《太玄》后的寂寥以及傍晚看云行的悠然自得,营造出一种静谧、闲适且充满文化气息的意境。整首诗表达了对文太史新成玉磬山房的祝贺,同时也流露出对文太史不慕功名、醉心文化生活的钦佩与赞赏之情,主题围绕玉磬山房和文太史的高雅志趣展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。