文天祥就义
明 · 谢士元 · 五言律诗
原文
身与道义俱,浩气塞苍旻
戮力济艰危,何曾辞苦辛
南奔日穷蹙,北归思杀身
至今正气歌,歌罢伤吾神
译文 / 白话释义
身体与道义同在,浩然正气充满天空。尽力拯救艰难危亡,何曾因苦累艰辛而推辞。向南奔逃之日已到穷途末路,被押解北归时已决心杀身成仁。直至今日读那《正气歌》,读完后让我伤心。
注释
苍天。旻,秋天,也可泛指天。;协力,通力合作。;窘迫;困厄。
赏析
这首诗从多个方面对文天祥进行了缅怀与崇敬。从文学手法上看,首联直接点题,‘身与道义俱,浩气塞苍旻’,用一种宏大的意象描绘文天祥的精神与道义同在,正气充斥天地之间,通过夸张的手法来强调其精神的伟大。颔联‘戮力济艰危,何曾辞苦辛’叙述文天祥奋力拯救危局,不辞辛劳,采用白描的手法简单而有力地展现他的英勇行为。情感表达上,整首诗充满了对文天祥的敬仰与缅怀之情。诗人在诗中追思文天祥一生的英勇事迹,从他积极抗敌到最后被俘的历程,表达出深深的敬意。在意境营造方面,诗中营造出一种悲壮、宏大的意境,如‘浩气塞苍旻’,把文天祥的浩然正气置于广阔的天空之下,更显其伟大。主题思想围绕对文天祥的高度赞美,他是道义的化身,是英勇无畏的英雄,其精神令人敬仰,诗人通过这首诗来纪念这位伟大的民族英雄,传承其精神。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。