闻蛙

宋 · 黎廷瑞 · 五言律诗

原文
族处污池底,气张新雨馀。
交交还阁阁,疾疾更徐徐。
别制鼓吹曲,自吟蝌蚪书。
道人喧寂等,攲枕到华胥。
译文 / 白话释义

群聚生活在污浊的池塘底部,在一场新雨过后气势嚣张。蛙声此起彼伏,一会儿急促一会儿缓慢。仿佛谱写着特别的鼓吹乐曲,又像是在吟诵蝌蚪文字。道人把喧闹和寂静等同看待,靠着枕头安然入梦。

注释

群居,聚居。;气势嚣张,这里形容蛙在雨后活跃的状态。;象声词,模拟蛙声。;象声词,模拟蛙声。;形容速度快,这里指蛙声急促。;缓慢的样子,这里形容蛙声缓慢。;古乐曲名。这里将蛙鸣比作特别的鼓吹曲,是一种独特的想象。;古文字体的一种,这里想象蛙在吟诵蝌蚪文。;有道之人,这里指有修为、心境超脱之人。;喧闹与寂静。;斜靠着枕头。欹(qī),倾斜。;这里指入睡。华胥是传说中的国名,后指梦境。

赏析

这首诗在意境上描绘出蛙所处的污池环境以及蛙声的各种状态,构建出一种富有生活气息的画面。从写作手法来看,首联直接描写蛙的生存环境与雨后的状态,点明对象及其所在之处的特征。颔联通过‘交交’‘阁阁’‘疾疾’‘徐徐’这些叠词的运用,生动地模拟出蛙声的不同节奏和状态,使蛙声仿佛就在读者耳边响起,极具画面感和节奏感。颈联运用奇特的想象,将蛙鸣比作‘鼓吹曲’,把蛙视为在吟诵‘蝌蚪书’,充满了趣味和新奇感。在情感表达方面,诗人以一种较为超脱、淡然的态度看待蛙鸣这一自然现象,尾联提到道人能将喧寂等同,体现出一种不为外界所扰、安于内心宁静的心境,也反映出诗人对这种心境的向往。主题思想上,通过对蛙的描写和道人对待蛙鸣的态度,传达出一种对自然之物的独特观察以及对宁静内心的追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。