闻吴宁庵转南京学士二首

听说吴宁庵转任南京学士二首。江南的山水是曾经游览过的旧地，您到来的时候谁不把您的到来比作仙舟（驾临）。高高的山岭云雾环绕着钟山迎来清晨，清冷的宫禁星辰连着阁道（呈现）秋意。新创制的文章用词全然逼近汉代（文风），旧时的典章完好无损正在依从周朝（制度）。受封的您老于荆溪之上，十天里三次寄信来安慰我这个白头之人。清爽的风常常引发对江东的兴致，这个地方我知道您想要前来。天上的仙筏连接着震泽，人间美好的树木靠近蓬莱仙境。风云长久地护佑着起草诏书的官署，日月远远地照临着起草文稿的地方。听闻古老的槐树应当对着（您的）卧阁，回首北面的宫门便是三台（星官名，此处代指朝廷高位）。

舟船的美称，常用来比喻为帝王或贤臣所用。这里指吴宁庵的到来如同仙舟驾临般令人期待。；高大的山岭。；指皇宫。皇宫中清静肃穆，故称。；逼近汉代（文风），表示文章有汉时的风格，‘逼’有接近、近似的意思。；依从周朝（制度），‘从’即依从、依照。；能乘往天河的船筏，此处为一种富有想象力的意象，喻指不凡之物。；古泽薮名，即今江苏太湖。；唐宋拜相命将，用白麻纸写诏书公布于朝，称为‘宣麻’，这里指起草诏书的官署。；古代皇帝的文学侍从官起草文稿的地方。；休息的楼阁。；指监狱。后亦用以代称刑部。在这里指宫门北面。；星名，也用来代指朝廷高位。

从文学手法上看，此诗运用了对仗的手法，如‘高陵云护钟山晓，清禁星连阁道秋’，‘天上灵槎连震泽，人间嘉树近蓬莱’等句，对仗工整，使得诗句节奏明快，韵律和谐。在意境营造方面，诗中描绘了江南的山水、钟山的晨景、宫禁的秋意等，营造出一种既壮阔又清幽的意境。情感表达上，诗人对吴宁庵转任南京学士既有欣喜、期待之情，又有敬重之感。如‘公来谁不拟仙舟’表现出对吴宁庵到来的期待和敬重，‘十日三书慰白头’体现出二人之间的情谊。主题思想上，围绕吴宁庵转任南京学士这一事件展开，既有对其任职地环境的描绘，又有对他文学和理政方面的期望，同时也抒发了自己的个人情感。