闻无相道人顺世五首 一
唐 · 贯休 · 五言
原文
一事不经营,孤峰长老情
惟餐橡子饼,爱说道君兄
池藕香貍掘,山神白日行
译文 / 白话释义
一件事情也不去操持料理,这是孤峰长老的性情。只吃那橡树子做的饼,喜爱谈论道君兄长。池塘里的藕香被狸猫挖掘,山神在白日里行走。
注释
筹划并管理,这里指料理世事。;橡树的果实。;同‘狸’,即狸猫,lí。
赏析
从文学手法上看,这首诗采用白描的手法,简单勾勒出无相道人的生活情状与周围的环境事物。像‘一事不经营,孤峰长老情’直接点明无相道人的超脱,不被世事所累的性情,简单而直接。情感表达上,透露出一种对无相道人这种超尘出世的生活态度的敬重与欣赏。意境营造方面,通过描写他简单的饮食‘惟餐橡子饼’以及周围的池藕、狸猫、山神等自然元素,构建出一种远离尘世喧嚣、宁静而又带着些许神秘的意境。主题思想上,主要展现无相道人的超凡脱俗的形象以及他所代表的一种出世的生活理念。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。