闻宪府李公增修星岩之胜遥有此寄
明 · 区大相 · 七言律诗
原文
石室从来洞壑幽,近传胜事足风流。
小儿缓舞铜踶曲,游女明妆罨画舟。
奕奕朱扉窥水榭,隆隆丹障隐山楼。
南岩北寺寻俱遍,驷马高车何处留。
译文 / 白话释义
星岩的石室从来就是洞窟幽深,近来传闻这里增添胜景很是风雅美妙之事。小孩子们舒缓地舞动着,唱着《铜踶曲》,出游的女子们妆容明艳,乘坐着装饰华美的游船。光彩熠熠的朱红色大门里可以窥见水边的台榭,高大隆起的红色山障遮蔽着山间楼阁。星岩南面的山岩和北面的寺庙都找遍了,那驷马高车(指李公)会在何处停留呢?
注释
可能是当时的一种乐曲名。踶,有踢、踏之意,这里或许是形容乐曲节奏的一种动态感。;罨画,色彩鲜明的绘画,罨画舟即装饰华美的游船。;:红色的门扉,扉指门。这里用来描绘建筑的部分,增加画面感。;建于水边或水上的亭台,供人游玩和休息的地方。;红色的屏障,这里可能是指山体或者人工建造的遮挡物,用于营造景色。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了描写的手法。首联先点明星岩原本就洞壑幽深,而如今又有胜事增加,引起下文。颔联和颈联细致地描写了这里的人物活动与建筑景色。颔联中通过描写小儿舞曲、游女乘船,展现出一片热闹欢快的景象;颈联则聚焦于建筑,‘奕奕’‘隆隆’等词生动地描绘出朱扉、丹障的光彩和气势,水榭山楼更添雅致。在情感表达方面,诗中透露出对李公增修星岩胜景的赞美之情,从对新添胜景中人物欢乐、景色优美的描写可以感受到这种积极的情感态度。在意境营造上,通过描绘星岩的人、景,构建出一种既充满生活气息又不失雅致的意境。主题思想上,主要是围绕星岩新的胜景展开描写,表达对星岩胜景以及增修者李公的某种期待或者探寻之情。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。