闻宪府李公增修星岩之胜遥有此寄

明 · 区大相 · 七言

原文
岩栖好去沥湖陂,风景年来倍昔时
出镇近逢羊叔子,胜游重睹习家池
经春桃水迷仙棹,长夏荷筒杂羽卮
闻此令人发心赏,羡君霞路拥旌麾
石室从来洞壑幽,近传胜事足风流
小儿缓舞铜踶曲,游女明妆罨画舟
奕奕朱扉窥水榭,隆隆丹障隐山楼
南岩北寺寻俱遍,驷马高车何处留
译文 / 白话释义

适宜到沥湖岸边的星岩去隐居,这里的景色近年来比往昔更加美丽。出镇此地恰似近世的羊叔子,在此胜景中如同重见习家池。春天桃花水涨淹没了仙人的船桨,长夏之时荷叶杯与羽杯交错。听闻这些让人心生欣赏之意,羡慕你在云霞之路上拥有旌旗。星岩石室从来就山洞幽深,近来传说这里的盛事极为风雅。小儿缓缓起舞伴随着铜踶曲,出游女子盛装于彩色画船之中。光彩照人的朱门内可窥探水上台榭,高大隆起的红色屏障后隐现山间楼阁。南岩北寺全都探寻了个遍,驷马高车又将在何处停留呢。

注释

沥湖,湖名;陂,水边,水岸。;即羊祜,西晋时期杰出的战略家。这里是借羊祜来称赞李公。;是一处著名的园林式建筑,这里用以形容星岩景色如同习家池一样美。;指桃花水,即春汛时的河水。;荷叶杯,一种饮酒器具。;未详何曲,应是当地的一种乐曲。;装饰华丽的画船。罨画,色彩鲜明的绘画。

赏析

这首诗在意境上描绘出一幅星岩胜景图,从沥湖风光到星岩内部的种种景致,有湖光山色,还有人文活动,如小儿起舞、游女梳妆等,营造出一种既清幽又充满生活气息的意境。在写作手法上,多处运用典故,如‘出镇近逢羊叔子,胜游重睹习家池’,以羊叔子和习家池的典故,来衬托此地的美好和人物的不凡,增加了诗歌的文化底蕴。情感表达方面,诗人通过对星岩胜景的描绘和叙述相关盛事,表达出对星岩美景的欣赏和向往,以及对李公增修星岩胜景这一行为的羡慕之情。主题思想围绕星岩的美景与李公增修后的盛事展开,展现了星岩独特的魅力和人文风貌。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。