阌乡寓居十首 清溪

唐 · 吴融 · 七言绝句

原文
清溪见底露苍苔,密竹垂藤鏁不开
应是仙家在深处,爱流花片引人来
译文 / 白话释义

清澈的溪水能看到底部露出的青苔,茂密的竹子和垂落的藤蔓像是锁着无法分开。应该是神仙的居所就在这幽深之处,喜爱漂浮的花瓣从而把人引来。

注释

旧县名,在今河南灵宝境内。wén xiāng;同‘锁’,suǒ,此处描绘密竹垂藤交错像被锁住无法分开的状态。

赏析

在意境方面,这首诗描绘出一幅清幽静谧的画面。清溪、苍苔、密竹、垂藤等意象组合在一起,营造出一种深邃、幽远而宁静的氛围,仿若仙境一般。从写作手法来看,首句和次句通过描写眼前所见之景,细致入微,如‘清溪见底露苍苔,密竹垂藤鏁不开’,从清溪写到苍苔,再到密竹垂藤,层层递进,给人一种视觉上的深度感。其中‘鏁不开’使用了比喻的手法,将密竹垂藤的交错缠绕比作被锁住,生动形象。在情感表达上,诗人对所居之处充满了好奇与向往之情,通过‘应是仙家在深处,爱流花片引人来’的猜测与联想,表达出一种对清幽神秘之处的喜爱与向往,暗示此地仿若仙境般美好,同时也流露出诗人对这种宁静、远离尘嚣生活的喜爱。主题思想上,主要是通过对清溪周围景色的描写,表达对居住环境的独特感受和对清幽之境的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。