文显和答旦字韵诗再用前韵寄文显
宋 · 赵蕃 · 七言
原文
忆昔追随昏复旦,负郭虽赊足忘倦
别之未觉梦魂疏,但恨有时音信断
世间变化何不有,深谷宁须问高岸
我今瘦骨立如山,君亦童头不能乱
君不见箪瓢自乐保清名,富贵失时多远窜
千年青史固茫茫,精意所关唯此段
译文 / 白话释义
回忆往昔从早到晚相互追随,虽然住处在城郊有些遥远但也完全忘记疲倦。分别之后不觉得梦境和思念变得稀少,只是遗憾有时音信断绝。世间的变化什么没有呢,深谷哪里需要去问高岸(意为变化巨大)。我如今瘦骨嶙峋像山一样站立,你也是头发稀疏不能再乱(意为头发稀少)。你没看到颜回一箪食一瓢饮而自得其乐保持清白名声,富贵之人一旦失去时运大多远逃。千年的历史固然漫长而渺茫,精心在意的关键就在这一段(指保持清名)。
注释
靠近城郭。郭,城外围着城的墙。《史记·苏秦列传》中有‘使吾有洛阳负郭田二顷,吾岂能佩六国相印乎!’;遥远。shē;头发稀少。;盛饭食的箪和盛饮料的瓢,借指饮食。出自《论语·雍也》‘一箪食,一瓢饮,在陋巷,人不堪其忧,回也不改其乐。’;逃窜远方。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法,如将自己瘦骨立如山和对方童头(头发稀少)进行外貌上的描写对比,还将箪瓢自乐的安贫乐道与富贵失时的远窜进行对比,突出了两种不同生活状态和境遇的反差。在情感表达方面,诗中既有对往昔与友人相伴时光的怀念,又有对当下与友人分别、音信断绝的遗憾。在意境营造上,‘忆昔追随昏复旦’勾勒出曾经相伴度过漫长时光的画面,‘我今瘦骨立如山,君亦童头不能乱’描绘出一种略带沧桑感的人物形象画面。主题思想上,通过对不同境遇的描述以及对历史的感慨,强调了安贫乐道、保持清名的重要性。诗中通过对往昔、现状、历史事例的叙述和描写,层层递进地表达出自己的思想情感,使读者能够感受到诗人对友情、对人生态度的深刻思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。