闻先生竹亭
明 · 顾清 · 五言律诗
原文
种竹人何在,闲亭故俨然
名因王子传,兴入武公篇
夜雨凉生坐,晴云绿满川
人来问孙子,玉立遍阶前
译文 / 白话释义
种竹子的人在哪里呢?闲置的亭子依然还是老样子。亭子的名声因为王子猷的故事而流传,看到竹子的兴致被写入卫武公的诗篇。夜晚下雨时坐在亭中顿感凉意,晴天时云彩下满山川都是翠绿的竹子。有人来询问种竹人的子孙后代,只见像玉一样挺立的竹子布满了台阶前。
注释
这里指整齐的样子。;指王子猷,是魏晋时期的名士,以爱竹著称。;可能是指与卫武公相关且涉及竹子兴味的诗篇。;形容竹子挺拔秀丽,像玉一样直立的样子。
赏析
从文学手法上看,这首诗首联采用设问开篇,‘种竹人何在,闲亭故俨然’,一问一答间引起读者的好奇与思考,奠定了一种略带怅惘的基调。颔联运用典故,‘名因王子传,兴入武公篇’,通过引用王子猷爱竹的典故以及与卫武公诗篇的关联,增添了诗歌的文化底蕴和历史厚重感。在情感表达方面,既有对种竹人的追思怀念,又透露出对竹亭周围竹子景色的喜爱之情。在意境营造上,颈联‘夜雨凉生坐,晴云绿满川’描写了不同天气下竹亭周围的景象,雨夜的清凉和晴日的翠绿山川,营造出一种清幽、宁静的意境。主题思想围绕着竹亭展开,从对种竹人的怀想,到对竹亭名声由来的追溯,再到对竹亭周围竹景的描绘,表达了对竹亭的一种复杂的情感,既有对往昔的缅怀,也有对当下景色的欣赏。
主题与意象
相关诗词
满江红·乙巳元宵
浣溪沙·庚午二月廿二日书感时水后疫疠盛行守臣美迁去部使者方加税督责甚严
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。