闻秀实归自临安有新作戏以小诗寄之四首 其二

宋 · 王洋 · 七言绝句

原文
宫粧十様向眉头,传道人间不解愁
说与眉端向人意,元和才子旧风流
译文 / 白话释义

十种宫廷妆容呈现在眉头之上,传言说这世间之人不懂得忧愁。(想要)把心思说给眉梢来传情表意,就像元和年间的才子往昔的风流韵事。

注释

宫廷中的妆饰。;十种样式。様,同‘样’。;眉头;眉尖。;唐宪宗李纯的年号,此期间有许多著名才子,文风兴盛。

赏析

从文学手法上看,首句‘宫粧十様向眉头’通过描写宫妆在眉头上的呈现,细致地刻画了人物的妆容,给人以直观的视觉感受,为下文做铺垫。‘传道人间不解愁’则是一种侧面烘托,以‘不解愁’来反衬出某种复杂的情感。情感表达上,既有对所描绘之人的一种揶揄或者调侃,觉得其故作姿态,也有一种对往昔风流之事的玩味。在意境营造方面,将宫廷妆容、不解愁的人间以及元和才子的风流这些元素组合在一起,构建出一种带着历史感和微妙情感氛围的意境。主题思想上,可能是通过对特定人物妆容与情感的描写,来探讨古今之人在情感表达或者姿态上的异同,以及对传统风流之事的追念或者对比。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。