闻秀实归自临安有新作戏以小诗寄之四首 其一
宋 · 王洋 · 七言绝句
原文
永丰西角绿丝垂,尽日无人可得知
闻道棃园采新曲,长安十様画宫眉
译文 / 白话释义
永丰坊西角的柳丝垂落,一整天都没有人能够知晓(它的寂寞)。听说梨园采制了新的曲子,就像长安城中流行的十种画眉样式般新奇。
注释
‘梨园’的古体写法,梨园是唐玄宗时教练宫廷歌舞艺人的地方,后人常以梨园指代戏曲班子等,读音为lí yuán
赏析
这首诗在意境上营造出一种略带寂寥的氛围,永丰坊西角的绿丝垂落,却无人关注,给人一种被冷落的感觉。从写作手法来看,首句通过描写景物‘永丰西角绿丝垂’,以景起兴,奠定了全诗的基调。后句‘闻道棃园采新曲,长安十様画宫眉’运用典故,‘梨园’是唐玄宗训练乐工的地方,这里提及梨园采新曲,暗示了京城中的热闹与繁华,与前面永丰坊的寂寥形成鲜明对比。在情感表达方面,既有对永丰坊寂寥景象的淡淡同情,也可能暗示着诗人自身或像秀实这样的人怀才不遇的落寞,在繁华的世间,有才华者却如同永丰坊的垂柳般无人问津。主题思想上,通过对不同景象的描写与对比,反映出世间的冷暖差异以及个人境遇的无奈。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。