闻樨学舍即景
清 · 许南英 · 七言律诗
原文
天然位置一诗寮,此景从来未易描。
芳草平阶无用剪,好山入户不须招。
新添门外一渠水,旧种窗阴百本蕉。
独惜岁寒无雪意,梅花消瘦太无聊。
译文 / 白话释义
这里天然是一个适宜作诗的房舍,这样的景色从来就不容易描绘。台阶上长满芳草无需修剪,秀丽的山仿佛进入门户不需要招呼。门外新添了一条水渠,窗户阴影下以前就种着上百棵芭蕉。只可惜寒冬没有下雪的迹象,梅花消瘦看起来很是无趣。
注释
小屋,这里指房舍。;水道,特指人工开的河道或水沟。;可惜,惋惜。表示对事物的一种遗憾之情。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了白描手法,如‘芳草平阶无用剪,好山入户不须招’,简单勾勒出诗舍周围的自然景象,生动且自然。在情感表达方面,诗人先对诗舍周围景色的喜爱与自得,像对芳草、好山、渠水、芭蕉等景色的描写,无不透露出这种情感。然而最后两句‘独惜岁寒无雪意,梅花消瘦太无聊’,则转为一种淡淡的惋惜之情,以梅花因无雪而消瘦无聊,来寄托自己的情感。在意境营造上,整首诗营造出一种清幽、闲适且带有一点寂寥的意境,前六句描绘出的诗舍周围丰富的自然景色,给人清幽闲适之感,结尾处又因无雪、梅花消瘦添了几分寂寥。主题思想上,主要是描绘诗舍的景色,同时借景抒情,表达自己对诗舍景色的情感以及对岁寒无雪的一点遗憾。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。