闻喜燕上赠状元叶祖洽

宋 · 王珪 · 七言律诗

原文
黼座亲临唱第初,宴嬉犹及苑花余
清厢特访安危策,紫府应将姓字书
御酒连倾金凿落,宫床曾赐玉蟾蜍
从来晁董多奇论,三日英豪亦未疏
译文 / 白话释义

皇上亲自出席科举唱名之初的仪式,宴会上嬉乐之时苑中还有残余的花朵。在清净的厢房专门询问关乎国家安危的策略,紫府(指神仙洞府,这里代指朝廷)应该将状元的姓名书写。御酒接连倾倒在金凿落(一种酒器)之中,宫床曾经被赐予玉蟾蜍(一种精美器物)。从来晁错、董仲舒就有许多奇伟的论说,这些新科三日的英豪也不差。

注释

帝座。天子座后设黼扆,故名。黼,音fǔ,古代礼服上绣的半黑半白的花纹;科举考试后宣唱及第进士的名次;清净的厢房。厢,正房两边的房屋;道教称仙人所居。这里借指朝廷;一种金制的盛酒器。凿落,音záo luò;玉雕的蟾蜍。蟾蜍,音chán chú,传说月亮中有蟾蜍,这里代指精美的器物;晁错和董仲舒,都是西汉著名的政治家、思想家,这里借指有才华、有奇论的人

赏析

从文学手法上看,首联通过描写皇上亲临唱第和宴会时苑花尚存的场景,为全诗奠定了一种庄重而又带有欢快氛围的基调。颔联‘清厢特访安危策’体现了对状元学识与治国谋略的重视,从侧面烘托出状元的不凡。颈联以‘御酒连倾金凿落,宫床曾赐玉蟾蜍’这种华丽的描写,渲染出皇家对状元的恩宠,运用了细节描写的手法,展现出皇家宴会的奢华。在情感表达方面,全诗充满了对状元叶祖洽的赞赏之情,从他能被皇上询问安危策到受到皇家诸多赏赐都有所体现。在意境营造上,既有朝堂之上的庄重,又有皇家宴会的华贵之感。主题思想上主要是对新科状元的祝贺与推崇,也反映出当时朝廷对科举人才的重视。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。