闻雁
宋 · 艾性夫 · 五言绝句
原文
枯树淡秋影,湿云凛夕阴
江天一声雁,世事百年心
译文 / 白话释义
干枯的树木映着淡淡的秋影,潮湿的阴云在傍晚时分带着凛冽的阴气。江面上的天空传来一声雁鸣,触发了对世间万事历经百年的感慨之心。
注释
寒冷、凛冽,lǐn;傍晚时的阴霾
赏析
这首诗在意境上营造出一种萧瑟、凄凉的氛围。通过‘枯树’‘湿云’等意象描绘出一幅黯淡的秋景图,给人一种压抑、冷清之感。在写作手法上,前两句写景,通过对枯树、秋影、湿云、夕阴这些自然景象细致的描写,从视觉和感觉上入手,为后文抒情做铺垫。后两句借‘江天一声雁’这一声音意象,突然将情感从写景转换到对世事的感慨上,以小见大,一声雁鸣引发了对漫长百年世事的幽思,使诗的意境陡然开阔,又带有深深的沧桑感。在情感表达上,诗人表达了对世事变幻、岁月沧桑的深沉感慨,以及一种淡淡的孤寂与怅惘之情。主题思想围绕着自然景象与世事感慨的交融,展现出诗人对人生和世界的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。