闻雁
近代 · 马一浮 · 七言绝句
原文
天际飞鸿送远音,老农别有感时心
声声渐入芦花去,谁向明年麦陇寻
译文 / 白话释义
天空中飞来的大雁送来遥远的声音,老农离别后有着感慨时节的心绪。那声声雁鸣渐渐传入芦花之中,明年谁会在麦陇间寻找它们呢?
注释
天空的边际,形容天空高远广阔。;芦苇的花,常生长在水边,多在秋季开放,给人一种萧瑟、清冷的感觉。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了拟人的手法,赋予大雁以送音的行为,使画面更具生动性。情感表达上,通过老农别后的感时心,抒发了对时光流逝的感慨以及对未来的些许迷茫。意境营造方面,‘天际飞鸿’与‘芦花’等意象营造出一种悠远、寂寥的氛围。主题思想上,以雁为引,探讨了时间的流转和人生的无常。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。