闻杨都督父子死播事甚烈诗以挽之
明 · 李云龙 · 七言
红旗飘扬于阵前,火云散开,隆隆的战鼓如同春天的雷声。叛乱的首领不知道藏在哪里,坚固的壁垒却在一个晚上就被摧毁。将军这时单人独骑冲入敌阵,气势激昂得能使乌江的江水直立起来。谁知道五位将领全都迷失道路,从而使骏马受到羁绊。紫宵山的战斗让鲜血染红大地,援兵畏缩不前,听到风声就害怕。白面监军不值得一提,骑着猪向南逃窜还号称主帅。黑暗的乌云沉沉压下,号角声也消逝了,腰间的宝剑再也呼唤不动(意为英雄已逝)。将军父子双双奔向黄泉,臣子死了最终也要化为厉鬼。战士的尸骨还没有腐朽而敌人的营垒已经空了,不要以成败来论断英雄。以后卫青终会有幸运的际遇(得建战功),当年李广却终究没有建立功勋。楚水萧瑟连接着楚云,霸陵再也没有从前的将军(暗指李广难再得)。至今乌江道路上一片寂寞,风雨中传来猿猴的啼叫让人不忍听闻。
风吹物使之颤动,这里形容红旗在风中飘扬的样子。;震动,这里形容战鼓的声音如同雷声震动。;周穆王八骏之一,泛指骏马。;马络头和马缰绳,这里表示被束缚。;恶鬼,这里表示将军父子就算死了也要做鬼来报复敌人,表达其不屈。
从文学手法上看,此诗运用了大量的叙事与描写相结合的手法。如开头对战争场面的描写,‘红旗飐阵火云开,填填战鼓殷春雷’,生动地展现出战斗的宏大场面,红旗、火云、战鼓等意象的运用,渲染出紧张的战争氛围。在描写人物时,通过对比手法,如‘异日卫青终有幸,当年李广竟无功’,以卫青的幸运对比李广的无功,表达出对英雄不得志的不平。情感表达上,全诗充满了对杨都督父子的惋惜与崇敬之情。诗人对杨都督的英勇进行了详细描述,‘将军此时轻骑入,气激乌江江水立’,刻画出杨都督的英勇无畏,而最后父子战死,诗人怀着深深的敬意写下‘双携爱子向黄泉,臣死终当为厉鬼’。在意境营造方面,诗中既有战争的激烈画面,又有战后的凄凉景象,像‘战骨未朽贼垒空’描绘出一种悲壮的战后场景。主题思想上,诗人通过讲述杨都督父子的事迹,表达对英雄的敬仰,同时也对功过评判的不公进行了批判,认为不能以成败论英雄。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。