闻燕语有作
清 · 金至元 · 七言绝句
原文
十眉图懒试新妆,画阁无人黯自伤。
不卷重帘留燕子,呢呢学语听雕梁。
译文 / 白话释义
懒得去尝试新的妆容,在画阁之中,无人相伴暗自神伤。不卷起重重的帘子,把燕子留下来,听着它们在雕梁上呢喃学语。
注释
古代妇女眉型的图谱。唐玄宗命画工画十眉图,包括鸳鸯眉、小山眉等十种眉型。这里代指妆容。;燕子的呢喃声,形容燕子叫声细小、轻柔。;有雕刻装饰的屋梁,常用来形容建筑的华美,这里指燕子栖息的地方。
赏析
这首诗在意境上营造出一种孤寂、落寞的氛围。诗中的女子‘懒试新妆’,体现出一种慵懒、消沉的状态,‘画阁无人’直接点明环境的孤寂,女子独自在画阁之中黯然神伤,这种伤怀之情跃然纸上。从写作手法来看,前两句直接抒情与描写相结合,‘懒试新妆’和‘黯自伤’都是直接表达女子的情绪和状态,而‘画阁无人’则是对环境的描写,烘托出女子的孤寂。后两句通过描写不卷重帘留燕子听其呢呢学语这一细节,以动衬静,燕子的呢喃声更加凸显出画阁的寂静以及女子内心的孤独。主题思想围绕着女子的孤独寂寞展开,通过对女子的行为、所处环境以及与燕子的互动,深刻地表达了女子的孤寂和哀怨之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。