闻叶中丞复自洮州移镇甘肃奉寄
明 · 区大相 · 七言律诗
原文
三千甲士请前驱,报国辞家誓灭胡。
河外雪霜连大漠,碛西烽火际穹庐。
天山自昔闻三箭,关塞当今用一夫。
传道蓟辽鼙鼓急,更烦旌节驻长榆。
译文 / 白话释义
三千名披甲的战士请求做先锋,他们离开家乡发誓报国消灭敌人。黄河之外雪霜与大漠相连,沙漠以西烽火与毡帐相接。往昔就听闻薛仁贵三箭定天山的英勇事迹,如今在关塞只需一人就可据守。传言蓟辽那边战鼓敲响形势紧急,更加烦劳您持节驻军在长榆。
注释
指沙漠以西的地区。;古代游牧民族居住的毡帐。;古代军中所用的小鼓,这里指战争。;古代使者所持的节,以为凭信。;地名,这里代指边塞地区。
赏析
这首诗在意境上营造出一种边塞地区紧张的战争氛围,从黄河外的雪霜大漠到碛西的烽火穹庐,描绘出一幅广阔且充满危险的边塞图景。在写作手法上,多处运用典故,如‘天山自昔闻三箭’用薛仁贵三箭定天山的典故,既增添了诗歌的历史文化底蕴,又从侧面烘托出将士们英勇善战、希望效仿古人建立功勋的壮志豪情。情感表达方面,首联表达出战士们辞家报国的坚定决心,颈联借典故表达对胜利的信心,而尾联则体现出对叶中丞的期待,希望他能够前往蓟辽应对紧急战事,全诗充满了爱国情怀和对英雄人物的崇敬之情。主题思想围绕边塞战事、报国杀敌以及对将领的期待展开,反映了当时边塞地区的战争形势以及人们对安定边疆的渴望。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。