闻莺
宋 · 苏泂 · 七言律诗
原文
东村水车声未已,西村阿童唤牛起。
麦晴欲稳天更寒,雾雨萧萧熟梅子。
读书窗下少人知,绿阴幽草胜花时。
一声娅姹复娅姹,时有黄鹂来去飞。
译文 / 白话释义
东村水车转动的声音还没有停止,西村的儿童就已经呼喊着把牛牵起。麦子天晴即将成熟但天气更加寒冷,雾雨潇潇中梅子已经成熟。在窗下读书很少被人知晓,绿树成荫、幽草萋萋的时候胜过繁花盛开之时。一声声莺啼婉转不停,不时有黄鹂飞来飞去。
注释
形容莺啼声婉转,yà chà;麦子成熟时天气晴朗。;这里指麦子成熟。;形容风雨声。;幽深地方的草丛。
赏析
这首诗通过描写乡村的一系列景象来营造意境。在写作手法上,首联和颔联运用白描手法,直接描绘出东村西村的生活场景,如‘水车声未已’‘阿童唤牛起’以及麦子成熟时的天气状况,画面感极强。颈联‘读书窗下少人知,绿阴幽草胜花时’将读书人的清幽与自然景色相融合,表现出一种宁静闲适的氛围。尾联通过描写黄鹂的啼叫,‘一声娅姹复娅姹’,以动衬静,更加突出了乡村环境的静谧。从情感表达来看,诗中蕴含着诗人对乡村生活的喜爱之情,以及对宁静读书时光的享受。主题思想上,展现了乡村的田园生活画卷,体现出自然与人文的和谐。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。