闻鶑

宋 · 苏泂 · 五言绝句

原文
一个冬青树,鶑声日日来
屋西偏娅姹,应是绿云堆
译文 / 白话释义

有一棵冬青树,黄莺的鸣叫声天天传来。屋子西边偏远处十分艳丽,应该是那如同绿云堆积般的树丛吧。

注释

形容美丽娇艳,娅(yà)姹(chà)。

赏析

这首诗在意境上清新自然,通过描写冬青树与黄莺,构建出一种富有生机的画面。从写作手法来看,先点出冬青树这一主体事物,然后引出日日前来的黄莺,动静结合,以静的冬青衬托出黄莺动态的啼鸣,使画面鲜活起来。最后描述屋子西边那疑似绿云堆般的艳丽景象,给读者留下想象空间。在情感表达上,传达出一种对自然事物的喜爱与闲适之情,沉浸于这日常的自然之景中。主题思想围绕着对身边自然小景的观察与欣赏,展现了诗人对生活中细微而美好的事物的敏锐感知。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。