闻有赋坏翅鹤者予尝伤事废餐羸眩致跌有臂骨脱突肩臼昨冬涉夏复病脚软必杖而后行兹也感仙癯之易贼羡令威而不皆横榻哀吟辄得
明 · 徐渭 · 七言
听说有作赋写坏翅鹤的人,我曾经因为哀伤世事而废寝忘食,身体羸弱眩晕导致跌倒,有手臂骨头从肩臼脱出。从去年冬天到今年夏天又得了脚软的病,必须拄杖才能行走。现在有感于仙鹤的消瘦容易被侵害,羡慕丁令威(化鹤归乡)而自己却不能像他那样,横卧在榻上哀伤沉吟就写下了这些诗。 不能像鸳鸯那样双双相伴,整天只能像收敛翅膀的鸳鸯栖息在屋梁。 丘伯(占卜之人)容易占卜出命运为何如此刻薄,卢生(传说中黄粱一梦之人)难以软化如僵硬的鱼片。 近年来罗网就像巫蛊之祸般险恶,你们(鹤)满身疮痍还在谋求稻粱。 诗稿大半被鱼蛀蚀尽了,流下的泪痕大多是为吊唁鸾凰(贤才等)。 丁令威的鹤羽沾满了痂痕,辽海的孤鹤雌鹤离别哀怨无尽。 半数取来白色细绢靠着箱箧上的扇子,双翅遮拦像铁柱插在江沙。 悠悠的一种思念最终要铭刻在石头上,打扫着孤独的房檐且看落花飘零。 如何能得到像征君(有高尚品德的人)那样的三百字佳作,在暮潮秋雨之中洗净龙蛇(笔锋)。
收敛,收藏。这里形容鸳鸯收敛翅膀栖息的样子。;古代称巫师使用邪术加害于人。这里比喻险恶的环境。;指诗稿。骚,本指《离骚》,后泛指诗歌;简,古时用来书写的竹片,这里指代诗稿。;即丁令威,传说中的仙人,学道成仙后化鹤归乡。;鸟的羽毛。这里指鹤的羽毛。;洁白的细绢。;失偶的雌鸟。这里指孤独的鹤。
从文学手法上看,此诗运用了比兴手法。诗中以坏翅鹤自比,通过描写鹤的种种遭遇,如‘兼兼借比未能双,尽日鸳鸯戢在梁’,将自己与鸳鸯对比,来暗喻自己的孤独、不圆满。‘年来罗网浑巫蛊,尔辈疮痍尚稻梁’则用‘罗网’象征世间的险恶处境,而鹤即便满身疮痍还在谋求稻粱,表达出生活的无奈。 在情感表达方面,全诗充满了哀伤、哀怨与无奈。诗人由自身的病痛经历,如‘昨冬涉夏复病脚软必杖而后行’,联想到鹤的易受伤害,感同身受,进而表达出对自身命运多舛的悲叹。 在意境营造上,诗中营造出一种孤独、凄凉、衰败的意境。像‘扫扫孤檐且落花’描绘出一幅孤独的人在屋檐下看着落花飘零的画面,充满了落寞之感。 主题思想上,主要表达了诗人对自身不幸遭遇的感伤,对世事险恶的不满,以及对美好生活的向往。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。