闻有送赠与中官方士而起用者因遣祈雪秪风不应 其二
明 · 杨继盛 · 七言绝句
原文
风卷寒云落照斜,郊原无日不飞沙
可怜万里琼瑶雪,化作银杯散宦家
译文 / 白话释义
风卷着寒云,夕阳西下光线倾斜,郊外原野没有一天不飞舞着风沙。可怜那万里洁白似玉的雪花,都化作银杯散落在官宦人家。
注释
本意为美玉,这里用来形容雪的洁白美好。
赏析
这首诗在意境上描绘出一种萧瑟、寒冷且充满不公之感的画面。寒云被风卷动,落照西斜,郊原飞沙的景象营造出一种荒凉、寒冷的氛围,让人感受到自然环境的恶劣。从写作手法来看,前两句通过对自然景象的描写,为后文做铺垫。后两句运用对比的手法,将万里琼瑶般美好的雪与化作银杯散于宦家这一现象进行对比,形成强烈反差,突出了其中的讽刺意味。在情感表达方面,诗人对这种现象表示了深深的不满与嘲讽,原本纯洁美好的雪却被用作官宦之间的馈赠之物,诗人借此表达对官场不良风气的批判。主题思想上揭示了官场的黑暗与不公,以及对社会不良现象的抨击。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。