闻原籍新居落成寄舍弟思正十首
明 · 祁顺 · 七言绝句
原文
草堂临水不生尘,花木成林总是春。
遥想潘舆周览处,举头常念未归人。
译文 / 白话释义
茅草屋靠近水边一尘不染,花木长成树林处处都是春天的景象。远远地想象着母亲乘坐着车子游览居所周围的情景,抬头常常会想念未归家的人。
注释
晋代潘岳《闲居赋》载,潘岳曾迎其母,‘乃作《闲居赋》,以歌事遂情焉。其辞曰:“太夫人乃御版舆,升轻轩,远览王畿,近周家园。”’后因以‘潘舆’为养亲之典。
赏析
从文学手法上看,首联通过描写草堂临水、花木成林的景象,采用白描手法,简洁而生动地勾勒出一幅清新、美好的新居画面,给人以静谧、和谐之感。在意境营造方面,诗人营造出一种春日生机盎然、居所清幽宁静的意境。情感表达上,既有对新居环境的喜爱之情,同时‘遥想潘舆周览处,举头常念未归人’一句又体现出浓浓的思乡念亲之情。主题思想围绕着新居落成与思念亲人展开,通过描绘新居的美好景象,衬托出自己未能归家与亲人共享的遗憾。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。