问渔父

宋 · 黄庭坚 · 七言绝句

原文
白发丈人持竹竿,系船留我坐柴关。
偶然领会一谈胜,落日使人思故山。
译文 / 白话释义

白发苍苍的老者手持竹竿,系住小船邀我坐在柴门前。偶尔谈得投机觉得这一番交谈很是美妙,落日的景象让我思念起故乡的山。

注释

古时对老年男子的尊称。;柴门,用树枝编扎的门,借指贫寒人家。;领悟理解。;谈论得很美妙。

赏析

从文学手法上看,这首诗描写简洁而生动,通过对白发丈人‘持竹竿’‘系船’‘留我’等动作描写,勾勒出一个热情好客的渔父形象。在情感表达方面,前两句描绘与渔父相遇交流的场景,后两句则由眼前的落日触发对故山的思念之情,情感转折自然。在意境营造上,‘落日’这一意象的运用,增添了一种淡淡的惆怅氛围。主题思想上,既展现了旅途中与陌生人的交往情谊,又表达了对故乡的深切思念。整首诗语言质朴,画面感强,用简洁的语句传递出丰富的情感和内涵。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。