文玉见月用前韵复之

明 · 邵宝 · 七言律诗

原文
雨声初静月光来,知有高人独上台
我亦梦游天柱顶,长歌风动彩云回
桂花岩下月初来,上尽层楼复上台
塔畔烟收星错落,城边露下水萦回
译文 / 白话释义

雨声刚刚停歇月光就洒了下来,知道有高雅之人独自登上高台。我也在梦中游览天柱山的山顶,放声高歌引得风儿吹动彩云归来。桂花岩下月亮刚刚升起,登上层层高楼又登上高台。塔的旁边烟雾消散星星错落排列,城墙边露水降下水流萦回。

注释

天柱山,山名,在古代诗词中常被作为雄伟、清幽的象征,是诗人向往的仙山之类的地方。;回旋环绕,此处形象地写出了露水降下时水流环绕的样子,读音为yíng huí。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了虚实结合的手法。前两联‘雨声初静月光来,知有高人独上台。我亦梦游天柱顶,长歌风动彩云回。’先实写雨停月出时有人登台的情景,后虚写自己梦游天柱顶的想象之景,虚实相生,拓展了诗歌的意境空间。在情感表达方面,既有对高雅之人独自登台赏景的一种猜测与神往,又有自己对这种闲适自在生活的向往之情,从梦游的描述中可看出诗人内心的一种超脱与浪漫情怀。在意境营造上,诗中描绘了雨静月出、高台、梦游天柱、彩云、桂花岩、层楼、塔畔星落、城边露水等诸多意象,这些意象组合在一起,营造出一种静谧、清幽又带有一丝奇幻色彩的意境。主题思想上,通过描绘这些景象与自己的想象,表达了对自然之美和自在生活的热爱与向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。