问芋岩疾
明 · 王夫之 · 五言
原文
二仲浴清肌,三五养妙婴
相顾云已敛,待尔月将盈
化碧既乖期,伫鹤方含情
狞龙诚就辔,画虎何足烹
袅烟自离合,泛舟无回萦
念彼非心竞,释兹若羽轻
黄芽抽别颖,金蕊有冬荣
元笈君已授,勿为吝玉笙
译文 / 白话释义
两位兄弟沐浴着清新的肌肤,三五月华滋养着微妙的婴孩。相互顾盼,云朵已经收敛,等待着你,月亮将要圆满。化作碧玉既然错过期限,伫立的仙鹤正含情等待。凶猛的龙确实可以驾驭,画中的老虎哪里值得烹煮。袅袅青烟自然离合,泛舟却没有回旋萦绕。思念他们并非内心竞争,放下这些就像羽毛轻盈。黄色的芽苗抽出别样的颖穗,金色的花蕊在冬天也能繁荣。道家的秘籍你已经传授,不要吝惜玉笙。
注释
指兄弟二人。仲,排行第二。在古代,常用伯仲来表示兄弟的长幼顺序。;指农历十五,也常用来表示月圆之时,象征着圆满和美好。;相传周朝的忠臣苌弘无罪被杀,他的血被蜀人藏起来,三年后化为碧玉。后常以‘化碧’比喻刚直忠正的人为正义事业而蒙冤受屈。;伫立的仙鹤,常被赋予吉祥、等待的寓意,在这里可能表示对某人的期待和等待。;道家称炼内丹时产生的金黄色的芽状物体,这里可能象征着道家修炼的成果。
赏析
此诗意境清幽,通过对兄弟之情、自然景象的描绘,展现出一种宁静而深远的氛围。写作手法上,运用了对仗,如‘二仲浴清肌,三五养妙婴’等,使诗歌在形式上更具美感。情感表达上,既有对兄弟的思念与牵挂,如‘相顾云已敛,待尔月将盈’,又有对道家修炼的感悟,如‘黄芽抽别颖,金蕊有冬荣’。主题上,融合了兄弟情、道家思想等多方面内容,使诗歌内涵丰富。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。