文与也为予写西洞庭图赋此以赠

明 · 屈大均 · 七言绝句

原文
凭君点染包山翠,多写毛公洞口松。
挂向长安散炎暑,一杯一朵玉芙蓉。
译文 / 白话释义

凭借您的描绘渲染包山的翠绿,多描绘些毛公洞口的松树。挂在长安可以驱散炎热的暑气,就像一杯一朵的玉芙蓉。

注释

在太湖中,是太湖七十二峰之一,以其翠色闻名。;传说中毛公修炼的洞穴,常被文人墨客提及,增添了神秘色彩。;古代都城,这里代指繁华之地,象征着画作的影响力。;炎热的夏天,突出了画作驱散暑气的作用。;像玉一样洁白的芙蓉花,形容画作的美丽和清凉之感。

赏析

这首诗运用了想象和夸张的写作手法,通过让友人描绘包山翠和毛公洞口松,并想象将其挂在长安以散炎暑,营造出一种奇幻的意境。情感表达上,流露出对友人绘画技艺的赞赏以及希望借助画作带来清凉的美好愿望。从主题思想来看,既展现了对自然美景的喜爱,又有对美好生活的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。