闻张
明 · 徐渭 · 七言律诗
原文
曲江能得几高枝,得意新郎又会稽。
三骏连年空冀北,只蹄冲晓破江西。
浅沙鳞介号悬水,大壑风雷吼瑞泥。
何处弹冠应有客,心知不为舞虹霓。
译文 / 白话释义
曲江那里能有多少高枝(喻指高位)呢,志得意满的新郎又在会稽高中。众多良马连年在冀北空自驰骋(喻指众多人才不得志),而他这一匹骏马清晨就冲破江西(的榜单)。浅滩里的鱼鳖号称能高跃悬水,大山谷中风雷在祥瑞之泥上吼叫。什么地方会有弹冠相庆之人呢,心里知道不是为了那些虚荣之事。
注释
泛指有鳞和介甲的水生动物。;瀑布,这里可能是形容鱼鳖跳跃时的高度如同瀑布。;祥瑞的泥土,这里可能是一种美好的象征,暗示友人高中是祥瑞之事。;弹去帽子上的灰尘,比喻准备出仕。这里指友人高中后,周围可能会有庆贺之人。
赏析
从文学手法上看,首联运用典故,‘曲江高枝’指代高中,以‘得意新郎又会稽’点明友人高中之事,简洁明快。颔联采用对比手法,‘三骏连年空冀北’写出众多人才的不得志,与友人高中形成鲜明对比,突出友人的脱颖而出。颈联通过描写‘浅沙鳞介’‘大壑风雷’等景象,营造出一种宏大而又充满生机的氛围,或许暗示着友人高中后的广阔前景。情感表达上,既有对友人高中的欣喜祝贺之情,又有一种对人才境遇的感慨。在主题思想方面,诗中通过对友人高中这一事件的描述,反映出当时人才选拔竞争的状况以及作者复杂的情感。在意境营造上,诗中的景象描写如‘浅沙鳞介号悬水,大壑风雷吼瑞泥’,给人一种壮阔而又神秘的感觉,增加了诗歌的艺术感染力。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。